-M1190

a meraviglia

чудесно, прекрасно, великолепно, отлично, потрясающе:

«...Aspetto quando volete». «Tra mezz'ora».

«A meraviglia, dottore... tra mezz'ora». (A. Moravia, «Il conformista»)

— ...Буду ждать, сколько нужно.

— Примерно через полчаса.

— Отлично, доктор... значит, через полчаса.

L'inganno funzionò a meraviglia. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)

Обман удался как нельзя лучше.